Meer zang

Folksongs zingen in Cubase met mijn nieuwe microfoon, een AEA.

In mijn eerste studiejaar, lang geleden dus, hoorde ik een medestudente "Da unten im Tale" in de bewerking van Brahms zingen.
Je hoort wel eens mensen spreken over een allesveranderend inzicht dat hen zomaar te binnen schiet en dat daarna hun leven nooit meer hetzelfde is. 
Wel, dit was mijn bliksemflits. Ik kon alleen nog maar denken: ik moet ook leren zingen! Ik moet dit ook leren zingen. En daarna dacht ik weer andere dingen, maar zangles heb ik wel genomen. 
De bladmuziek heb ik er nooit van gehad, van dit lied. Dus kon ik het niet zingen. In een koor waar ik op zat, heb ik wel eens een vierstemmige bewerking gezongen. 
Onlangs was ik bij een concertje waar de zanger het in een Engelse vertaling en bewerking van Benjamin Britten zong. Weer thuis bedacht ik dat ik die koorpartituur nog ergens had en daar nu zelf de akkoorden bij kon schrijven. En vertalen kan ik zelf ook wel.
Hier dus het resultaat.